Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Réseau de santé coordonné, accessible, national · Réseau de santé CAN
anglais
Coordinated Accessible National Health Network · CAN Health Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine vaso-active
anglais
vasoactive amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique diagnostique de référence
anglais
reference laboratory diagnostic procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu pathologique · jeu d'argent pathologique · trouble lié au jeu d'argent · dépendance au jeu · jeu compulsif
anglais
pathological gambling · gambling disorder · gambling addiction · compulsive gambling · problem gambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse multiple
anglais
multiple pregnancy
espagnol
embarazo múltiple · gestación múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Haemophilus influenzae, sans précision
anglais
Haemophilus influenzae infection, unspecified site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrillateur cardioverteur implantable · DCI abrév.
anglais
implantable cardioverter defibrillator · ICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections non infectieuses du pavillon de l'oreille
anglais
noninfective disorders of pinna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation respiratoire · gating respiratoire déconseillé
anglais
respiratory gating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'oreille interne, sans précision
anglais
disease of inner ear, unspecified
espagnol
trastorno del oído interno, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture instable
anglais
unstable fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection angiospastique digitale
anglais
digital vasospastic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction hypotensive exagérée
anglais
overzealous hypotensive reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble névrotique
anglais
neurotic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéodote · antidote
anglais
homoeodote · homeodote
espagnol
antídoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil sanguin
anglais
blood profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépitation
anglais
crepitation · crepitus
espagnol
crepitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie en voie de cicatrisation
anglais
healing wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquant de l'alcool
anglais
bite of the alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurone
anglais
tellurone
espagnol
telurona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube alésé
anglais
bore tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaplasie
anglais
anaplasia
espagnol
anaplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé CA
anglais
Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement du cou
anglais
neck righting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data