Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hypocalcification
anglais
hypocalcification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniérisme
anglais
mannerism
espagnol
manierismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur trachéal · crochet pour la trachéotomie
anglais
tracheal hook · tracheal retractor · trachea retractor · trachea hook
espagnol
retractor traqueal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine légale
anglais
forensic medicine · medical jurisprudence · legal medicine
espagnol
medicina legal · jurisprudencia médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de conservation
anglais
shelf-life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le développement dans le monde 1993 : Investir dans la santé INT
anglais
World Development Report 1993 - Investing in Health INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialistes de la médecine aérospatiale · collectivité de la médecine aérospatiale
anglais
aerospace medicine community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche-culotte pour personnes âgées
anglais
diaper for the ederly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne de marche · canne de mobilité
anglais
mobility cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'incapacité mentale CA
anglais
Mental Incompetency Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myringite chronique
anglais
chronic myringitis
espagnol
miringitis crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperchlorémie
anglais
hyperchloremia
espagnol
hipercloremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodobrassidate d'éthyle
anglais
ethyl diiodobrassidate
espagnol
diyodobrasidato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de Buller
anglais
Buller's shield · Buller's bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérodiagnostic · sériodiagnostic
anglais
serodiagnosis
espagnol
serodiagnóstico · serodiagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit rétrograde
anglais
retrograde flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture interne
anglais
inner lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chair of Deafness Studies CA
anglais
Chair of Deafness Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur anaplastique à cellule polygone
anglais
anaplastic polygonal celled tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'isoler
anglais
self-isolate
espagnol
autoaislarse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis ambré Nalgene
anglais
Nalgene amber screw closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisson
anglais
infant
espagnol
lactante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccique
anglais
coccal
espagnol
cocico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microradiographies
anglais
miniature films

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfectant bromidé
anglais
bromide-based disinfectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data