Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Les soins de santé au Canada : un premier rapport annuel CA
anglais
Health Care in Canada: A First Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence globale
anglais
overall incidence rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de haute affinité pour l'immunoglobuline E · FceRI abrév.
anglais
high-affinity immunoglobulin E receptor · FceRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de toxicologie du Québec
anglais
Centre de toxicologie du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de radio-isotopes · laboratoire chaud
anglais
dose room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen des voies respiratoires
anglais
respiratory tract specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-couronne
anglais
crown/inlay remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvement sanguin automatisé
anglais
automated blood collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé et la famille canadienne CA
anglais
Health and the Canadian Family CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de traitement de la douleur chronique : guide CA
anglais
Chronic Pain Programs: guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoacousie · hypocophose · surdité partielle
anglais
hypoacusis · hypoacusia · hypoacousis
espagnol
hipoacusia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour serre-cercle
anglais
hollow snipe pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphose cervicale prononcée avec menton au contact du sternum
anglais
cervical flexion deformity · chin-on-chest deformity
espagnol
deformidad de barbilla-en-pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antitétanique
anglais
antitetanic agent
espagnol
antitetánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque du mieux-être
anglais
wellness clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueuse vésicale
anglais
bladder mucosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecins canadiens pour la vie
anglais
Canadian Physicians for Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétacilline
anglais
hetacillin · phenazacillin
espagnol
hetacilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progestatif
anglais
progestative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rehaussement · courbe de captation
anglais
wash-in curve
espagnol
curva de realce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer's Disease International · ADI abrév.
anglais
Alzheimer's Disease International · ADI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps cytotoxique
anglais
cytotoxic antibody
espagnol
anticuerpo citolítico · anticuerpo citotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatopathologie · pathologie climatique
anglais
climatopathology
espagnol
climatopatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data