Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
agent abortif · abortif
anglais
abortifacient
espagnol
abortante · abortifaciente · abortivo · ecbólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents d'exposition
anglais
exposure history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de König
anglais
König bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité USP
anglais
U.S.P. grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie, sans précision
anglais
dystonia, unspecified
espagnol
distonía, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation intrathymique · éducation intra-thymique
anglais
thymic education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour hémolyse · réactif à hémolyse
anglais
hemolyzing reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de drainage à débit élevé
anglais
high-flow suction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de prednisone
anglais
prednisone acetate
espagnol
acetato de prednisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la baïonnette · baïonnette
anglais
bayonet sign
espagnol
bayoneta · pierna en bayoneta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacie industrielle
anglais
industrial pharmacy
espagnol
farmacia industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité en rotation
anglais
rotary instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent thérapeutique
anglais
therapeutic agent
espagnol
agente terapéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocomplémentémie
anglais
hypocomplementemia · acomplementemia
espagnol
deficiencia de complemento · hipocomplementemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cochrane Database of Systematic Reviews · Base de données d'examens systématiques de Cochrane · Base de données Cochrane d'examens systématiques · Base de données Cochrane de revues systématiques · CDSR abrév.
anglais
Cochrane Database of Systematic Reviews · CDSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angine de poitrine instable
anglais
unstable angina
espagnol
angina inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Bow Valley · Banff Regional Aids Committee déconseillé
anglais
AIDS Bow Valley · Banff Regional Aids Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la santé rurale CA
anglais
Office of Rural Health CA
espagnol
Oficina de Salud Rural CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréocil
anglais
stereocilium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en aile de papillon
anglais
butterfly fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nisbutérol
anglais
nisbuterol
espagnol
nisbuterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de lecture
anglais
reading glasses · half-glasses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de sensibilité
anglais
susceptibility testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diabète points saillants CA
anglais
Diabetes Fact Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévalence instantanée · prévalence ponctuelle · prévalence à un moment donné
anglais
point prevalence
espagnol
prevalencia puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data