Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
relation centrique
anglais
centric relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splénectomie
anglais
splenectomy · lienectomy
espagnol
esplenectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins à une personne atteinte de démence
anglais
care of a person with dementia · dementia care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
functio laesa
anglais
functio laesa
espagnol
functio laesa · deficiencia funcional · pérdida funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance cardiaque congestive réfractaire chronique
anglais
chronic refractary congestive heart failure
espagnol
insuficiencia cardiaca congestiva refractaria crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutritif injectable
anglais
injectable nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clorprénaline
anglais
clorprenaline
espagnol
clorprenalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Prosthetists and Orthotists · OAPO abrév.
anglais
Ontario Association of Prosthetists and Orthotists · OAPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête urétrale de la femme
anglais
urethral crest of female · urethral crest of female urethra · urethral crest
espagnol
cresta uretral femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert dentaire
anglais
dental expert
espagnol
experto en odontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament archétype
anglais
archetypal drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Ménard · cintre cervico-obturateur · ligne de Shenton
anglais
Shenton's line · Shenton's arch · cervico-obturator line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnomètre Le Chatelier
anglais
Le Chatelier specific gravity bottle · Le Chatelier pycnometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioverre · verre bioactif
anglais
bioactive glass · bioglass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'importance des liquides chez les athlètes CA
anglais
Fluids for Athletes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacodépendance
anglais
prescription drug dependence · prescription drug dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopentyle
anglais
cyclopentyl
espagnol
ciclopentilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyssophobie · maniaphobie
anglais
lyssophobia · maniaphobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat aux litiges sur les produits de santé et les aliments CA
anglais
Health Products and Food Litigation Secretariat CA
espagnol
Secretaría de Litigios sobre Productos de Salud y Alimentos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute of Dental Research US · NIDR abrév. US
anglais
National Institute of Dental Research US · NIDR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire individuel de protection · appareil individuel de protection respiratoire
anglais
personal respiratory protective device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimicrobien à B-lactamine
anglais
B-lactam antimicrobial agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacryoscintigraphie
anglais
dacryoscintigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyartérite noueuse
anglais
polyarteritis nodosa · microscopic polyarteritis · PAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data