Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Dents saines, sourire épanoui
anglais
Healthy Teeth, Happy Smile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulum sarcoplasmique
anglais
sarcoplamic reticulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli cutané
anglais
skin fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pipette à anneau d'identification
anglais
color coded pipette filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pustule · pustule de variole
anglais
pock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture Hemogard
anglais
Hemogard closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament illicite
anglais
illegal medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie néo-natale
anglais
neonatal anemia
espagnol
anemia neonatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur causal · facteur étiologique
anglais
causal factor · etiologic factor
espagnol
factor causal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant redresseur retardé
anglais
delayed rectifier current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de défi au cancer du sein · FDCS abrév.
anglais
Breast Cancer Research Challenge Fund · BCRCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de gaz respiratoires · analyseur de gaz respiratoire
anglais
breath analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur la distribution en bloc
anglais
block release regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précaution contre la transmission par contact
anglais
contact precaution · contact transmission precaution
espagnol
precaución de transmisión por contacto · precaución contra la transmisión por contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres encéphalites virales, non classées ailleurs
anglais
other viral encephalitis, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle Diff-Trol SMX pour hématologie
anglais
Diff-Trol SMX hematology control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation des tarifs d'honoraires
anglais
payment schedule increase · PSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arylaminocycloalcanone
anglais
arylaminocycloalkanone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les maisons de soins infirmiers CA
anglais
Nursing Homes Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyococcique
anglais
pyococcic
espagnol
piocócico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-sternal
anglais
substernal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit métabolique
anglais
metabolic bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne des thérapeutes respiratoires · SCTR abrév. CA · L'Association canadienne des technologues de la respiration déconseillé
anglais
The Canadian Society of Respiratory Therapists · CSRT abrév. CA · The Canadian Society of Respiratory Technologists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie de Zuelzer
anglais
Zuelzer anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrocartilage du pavillon de l'oreille · cartilage auriculaire · cartilago auriculae
anglais
auricular cartilage · cartilago auriculae

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data