Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cryodénervation
anglais
cryodenervation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score de la Knee Society
anglais
Knee Society Score · Knee Society score · Knee Society scoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre
anglais
goniometer
espagnol
goniómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en crosse · déformation en crosse d'évêque
anglais
shepherd's crook deformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endartériectomie carotidienne · endartériectomie de la carotide · EC abrév.
anglais
carotid endarterectomy · CEA abrév.
espagnol
endarterectomía carotídea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de perfusion
anglais
infusion system · delivery system
espagnol
sistema de perfusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talsupram
anglais
talsupram
espagnol
talsupram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperpéristaltisme
anglais
hyperperistalsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal d'étalage Kimax
anglais
Kimax display jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crib-O-Gram · Crib-O-Gramme
anglais
Crib-O-Gram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de verticalisation
anglais
support for standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cricothyrotomie · cricothyroïdotomie
anglais
cricothyrotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe périnatale
anglais
perinatal disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'humidification
anglais
wetting speed
espagnol
velocidad de humectación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du canal carpien récalcitrant
anglais
refractory carpal tunnel syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional de santé du Toronto métropolitain
anglais
Metropolitan Toronto District Health Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptococcose osseuse
anglais
osseous cryptococcosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action contre la lucilie bouchère
anglais
Screw-worm Action Group
espagnol
Grupo de Acción sobre el Gusano Barrenador del Ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de prophylaxie dentaire
anglais
Preventive Dental Health Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études chez des volontaires
anglais
volunteer studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse crânienne postérieure · étage postérieur de la base du crâne déconseillé
anglais
posterior cranial fossa
espagnol
fosa craneal posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinose intervertébrale · chondritis intervertebralis calcanea · maladie de Verse · syndrome de Calvé-Galland
anglais
intervertebral calcinosis · calcinosis intervertebralis · Verse disease · Verse's disease · chondritis intervertebralis calcanea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tine test · épreuve à la tuberculine brute · épreuve à la vieille tuberculine
anglais
tine tuberculin test · tine test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble GasPak
anglais
GasPak atmospheric system components

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data