Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Loi relative au cadre sur les soins palliatifs au Canada · Loi visant l'élaboration d'un cadre sur les soins palliatifs au Canada
anglais
Framework on Palliative Care in Canada Act · An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada
espagnol
Ley sobre el Marco de los Cuidados Paliativos en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air modéré
anglais
gentle air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer chélaté
anglais
chelated iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophosphite ferrique
anglais
ferric hypophosphite
espagnol
hipofosfito férrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil laveur-stérilisateur · laveur-stérilisateur
anglais
washer-sterilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition nerveuse préépitrochléenne · transposition nerveuse pré-épitrochléenne déconseillé
anglais
ulnar nerve transplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de la colonne vertébrale
anglais
broken back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel dentaire à rayons X extra-oral
anglais
extra-oral dental X-ray equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Postpartum System CA
anglais
Postpartum System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient décédé de maladie suspecte · patiente décédée de maladie suspecte
anglais
deceased suspect patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur en physiothérapie · superviseure en physiothérapie
anglais
physiotherapy supervisor · physical therapy supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose médiastino-pulmonaire du nourrisson
anglais
primary mediastino pulmonary tuberculosis in infancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichothécine
anglais
trichothecin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléotome
anglais
Nucleotome · nucleotome probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion · flambée
anglais
outbreak · upsurge
espagnol
brote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermillon de la lèvre
anglais
vermilion margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoradiculalgie
anglais
monoradicular pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénalisme
anglais
adrenalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacétone
anglais
metacetone
espagnol
metacetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Lung Association
anglais
Yukon Lung Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophilisation
anglais
hydrophilizing
espagnol
hidrofilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule d'oxygène
anglais
oxy pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omoplate à ressaut
anglais
snapping scapula · grating scapula
espagnol
escápula en resorte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation mathématique
anglais
Nemith code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data