Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
équipement perfectionné
anglais
highest quality equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillopsie verticale
anglais
bobbing oscillopsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyspepsie hyperchlorhydrique
anglais
dyspepsia with hyperchlorhydria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de maladies
anglais
disease complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furoxicilline
anglais
furoxicillin
espagnol
furoxicilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étonam
anglais
etonam
espagnol
etonamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du programme de renoncement au tabac
anglais
Smoking Cessation Program Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uroporphyrinurie
anglais
pink tooth · uroporphyrinuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz carbonique · laser au gaz carbonique · laser à CO2 · laser au CO2 · laser CO2 · laser au dioxyde de carbone
anglais
carbon dioxide laser · CO2 laser
espagnol
láser de dióxido de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeur d'atropine
anglais
atropine flush
espagnol
rubor de atropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës CA · ENMGA abrév. CA
anglais
National Studies on Acute Gastrointestinal Illness CA · NSAGI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopolymérisable · autopolymérisant · auto-polymérisant
anglais
autopolymerizing · cold-curing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation
anglais
installation
espagnol
instalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botryomycome
anglais
botryomycoma déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières en approches holistiques de soins
anglais
Canadian Holistic Nurses Association · CHNA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxonomie du système de distribution de soins au Canada
anglais
A Taxonomy of the Canadian Health Care System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de morsure
anglais
bite plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe d'évacuation · réflexe d'éjection · réflexe d'éjection du lait
anglais
let-down reflex · milk ejection reflex · milk let-down reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de serrage
anglais
collet-type collar · collet collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pharmaceutique homéopathique du Canada
anglais
Canadian Homeopathic Pharmaceutical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquetage des aliments qui provoquent des réactions graves chez des Canadiens
anglais
Labelling of Foods Causing Severe Reactions in Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Batten Disease Support and Research Association US · BDSRA abrév. US
anglais
Batten Disease Support and Research Association US · BDSRA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préfamone
anglais
Prefamone™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface valvulaire effective · surface fonctionnelle · SVE abrév.
anglais
effective orifice area · EOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data