Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Mycobacterium tuberculosis
anglais
Mycobacterium tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencement · apparition
anglais
onset
espagnol
comienzo · aparición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre la rougeole
anglais
measles control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rupture
anglais
rupture test · breaking test
espagnol
ensayo de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence hypertensive
anglais
hypertensive emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection du site opératoire
anglais
surgical site infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à bouchon-pression en polyéthylène basse densité
anglais
low-density polyethylene snap cap vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur droit
anglais
right heart
espagnol
corazón derecho · corazón pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinophytose
anglais
actinomycosis
espagnol
actinomicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination intra-utérine · IIU abrév.
anglais
intrauterine insemination · IUI abrév.
espagnol
inseminación intrauterina · IIU · IUI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus aigu de la paroi antérieure du myocarde
anglais
acute anterior wall myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de traitement des néphropathies au stade terminal CA
anglais
End Stage Renal Disease Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycose cutanée · dermatomycose
anglais
dermatomycosis · fungus infection of skin · fungus disease of the skin · fungal skin infection · skin mycosis
espagnol
dermatomicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression auditive
anglais
auditory regression · loudness recruitment · recruitment of loudness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des produits de santé naturels CA · BPSN abrév. CA
anglais
Office of Natural Health Products CA · ONHP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage à la seringue
anglais
syringe sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence cardiaque fœtale
anglais
fetal heart rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'interphone d'entrée
anglais
entry-phone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrabromophénolphthaléine
anglais
tetrabromophenolphthalein
espagnol
tetrabromofenolftaleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque réfractaire réversible
anglais
reversible refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nictindole
anglais
nictindole
espagnol
nictindol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloralacétophénonoxime
anglais
chloralacetophenonoxime
espagnol
cloralacetofenonoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de Billroth
anglais
Billroth's operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens · Centre d'excellence sur la douleur chronique
anglais
Chronic Pain Centre of Excellence for Canadian Veterans · Chronic Pain Centre of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccine · vaccinia
anglais
cowpox
espagnol
viruela bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data