Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
carcinoprotecteur
anglais
carcinoprotective
espagnol
carcinoprotector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison en silicone garnie PFTE
anglais
PTFE-faced silicone septa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atropine
anglais
atropine
espagnol
atropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études sérologiques
anglais
serological studies · serologic studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance innée · tolérance naturelle · tolérance congénitale
anglais
innate tolerance · natural tolerance · congenital tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème chronique migrateur · érythème chronique migrateur d'Afzelius-Lipschütz
anglais
erythema chronicum migrans
espagnol
eritema crónico migratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle facial · muscle de la face · muscle du visage
anglais
facial muscle · muscle of the face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycinate d'aluminium basique · glycinate basique d'aluminium
anglais
basic aluminium glycinate
espagnol
glicinato básico de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation infirmière
anglais
nursing consultation
espagnol
consulta enfermera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position catatonique · posture catatonique
anglais
catatonic posturing
espagnol
posición catatónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de gestion du poids
anglais
weight management supplement · supplement for weight management
espagnol
suplemento de control de peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements médicaux confidentiels
anglais
medical confidential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infections atypiques à virus, du système nerveux central
anglais
atypical virus infections of central nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à distribution
anglais
buret dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déterminants de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein
anglais
Quality Determinants of Organized Breast Cancer Screening Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation du cristallin · extraction du cristallin
anglais
lens extraction · removal of the lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de santé préventif
anglais
preventive health service · preventative health service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation fiable et impartiale
anglais
peer-reviewed, unbiased evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche-à-nez
anglais
mouth-to-nose resuscitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre de ligament
anglais
ligament extensometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité médicale
anglais
medical accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en secourisme · formation en premiers soins
anglais
first-aid training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent diphysaire · dent successionnelle
anglais
succedaneous tooth · successional tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data