Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
chlorhydrate de cyproheptadine
anglais
cyproheptadine hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Arche Canada
anglais
L'Arche Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus ourlien sauvage
anglais
wild mumps virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpes gestationis
anglais
herpes gestationis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de quinine
anglais
quinine salicylate
espagnol
salicilato de quinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchrocyclotron · cyclotron à modulation de fréquence
anglais
synchrocyclotron · synchro-cyclotron · frequency-modulated cyclotron · FM cyclotron · synchrophasotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie atypique
anglais
atypical pneumonia · atypical pneumonia syndrome
espagnol
neumonía atípica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convexobasie
anglais
convexobasia
espagnol
convexobasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse-cupule · chasse-cotyle
anglais
acetabular cup push rod · cup pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autologue
anglais
autologous
espagnol
autólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau de glissement · lambeau d'avancement
anglais
sliding flap · advancement flap · French flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentonnier · génien
anglais
genial · mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur environnemental significatif
anglais
significant environmental factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de précision
anglais
accuracy test · precision test
espagnol
ensayo de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de verveine
anglais
vervain oil
espagnol
esencia de verbena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rauwolfine
anglais
rauwolfine
espagnol
rauwolfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'urgence - Système de mesure de la charge de travail CA
anglais
Emergency Department - Workload Measurement System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste cutanée
anglais
cellulocutaneous plague · cutaneous plague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition parentérale partielle · alimentation parentérale partielle
anglais
partial parenteral nutrition
espagnol
nutrición parenteral parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminaire
anglais
laminaria · laminaria tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidémie propionique
anglais
propionic acidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose infectieuse 50 p. 100 · dose infectieuse 50 p. cent
anglais
median infective dose · infective dose 50 p.cent · infective dose 50 · ID50 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergomonamine
anglais
ergomonamine
espagnol
ergomonamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justiciable de quarantaine · de quarantaine
anglais
quarantinable · of quarantine importance · quarantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data