Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
principes diététiques
anglais
principles of dietetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille pour échantillon unique
anglais
single sample needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système va-et-vient
anglais
to-and-fro absorption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de thényldiamine
anglais
thenyldiamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tenildiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité obsessionnelle · névrotique obsessif · névrotique compulsif
anglais
obsessive-compulsive personality · obsessional personality · obsessive-compulsive neurotic · compulsive ritualizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Phobia Association
anglais
Canadian Phobia Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse vision · vision partielle · vision sous-normale
anglais
low vision · partial sight · subnormal sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion de mélange
anglais
mixing proportion
espagnol
proporción de mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Bragg-Paul
anglais
Bragg-Paul pulsator · Bragg-Paul respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la tension artérielle pénienne
anglais
penile blood-pressure index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'imidazole
anglais
imidazole ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe blanche
anglais
white pulp
espagnol
manguito linfoide periarteriolar · pulpa blanca · vaina linfática periarteriolar · PALS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne-période de temps d'exposition
anglais
persons-time at risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes, les maladies du cœur et les accidents vasculaires cérébraux : première conférence internationale
anglais
First International Conference on Women, Heart Disease and Stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabétique
anglais
diabetic
espagnol
diabético · diabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété de séparation · angoisse de séparation · trouble d'anxiété de séparation · trouble d'angoisse de séparation
anglais
separation anxiety disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme positif
anglais
positive symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre
anglais
calorimeter
espagnol
calorímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble cyclothymique · cyclothymie
anglais
cyclothymic disorder · cyclothymia
espagnol
trastorno ciclotímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble sensoriel
anglais
sensory disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globuline lymphocytaire à anticanal thoracique
anglais
antithoracic duct lymphocyte globulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le réseau canadien d'information sur les maladies cardiovasculaires
anglais
Canadian Cardiovascular Information Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'absorption totale
anglais
full energy peak · total energy peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde caractérisé
anglais
definite myocardial infarction · definite MI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la mémoire associé à l'âge · déclin de la mémoire associé à l'âge
anglais
age-associated memory impairment · age associated memory impairment · AAMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data