Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
solution Enlisst II de Dade
anglais
Dade Enlisst II solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule du grand adducteur · tubercule de l'adducteur · tuberculum adductorium
anglais
adductor tubercle of femur · adductor tubercle · tuberculum adductorium femoris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en anatomopathologie · assistante en anatomopathologie
anglais
pathology assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antieczématique · agent antieczémateux
anglais
antieczematic agent
espagnol
antieccematoso · antieczemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose tonique
anglais
supplementation dose · tonic dose
espagnol
dosis tónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de photothérapie
anglais
phototherapy unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'optométrie
anglais
optometrical equipment · optometric equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épilepsie Canada
anglais
Epilepsy Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulogramme
anglais
coagulogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'autodétection du VIH
anglais
HIV Home Test Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentigo sénile
anglais
senile lentigo
espagnol
lentigo senil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir les horaires à l'avance · pré-établir les horaires
anglais
pre-book shifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngite
anglais
laryngitis
espagnol
laringitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de glycine
anglais
glycine buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité formant plage · unité formatrice de plages · UFP abrév.
anglais
plaque-forming unit · PFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse alimentaire · anse de Roux
anglais
Roux limb · alimentary limb · feeding limb · efferent limb · Roux loop · RL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution orale de réhydratation
anglais
oral rehydration solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de charge
anglais
loading test
espagnol
ensayo de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thoracentèse · thoracocenthèse
anglais
thoracentesis · thoracocentesis · pleuracentesis · pleurocentesis
espagnol
toracocentesis · toracentesis · pleurocentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe canadien de recherche infirmière
anglais
Canadian Nursing Research Group · CNRG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumomédiastin · emphysème médiastinal
anglais
pneumomediastinum · mediastinal emphysema
espagnol
pneumomediastino · neumomediastino · enfisema mediastinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille exploratrice · trocart explorateur · explorateur
anglais
exploring needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sutilaïn
anglais
sutilains
espagnol
sutilaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsulectomie
anglais
capsulectomy
espagnol
capsulectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data