Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
hémorragie post-coïtale
anglais
postcoital bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'enceinte
anglais
chamber capacity · capacity of chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de chlorure de benzalkonium
anglais
aqueous benzalkonium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infectivité
anglais
infectivity
espagnol
infectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritant secondaire
anglais
secondary irritant
espagnol
irritante secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience visuelle modérée
anglais
moderate visual disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des physiothérapeutes et des thérapeutes en réadaptation physique du Québec · SPTRPQ abrév. · Association professionnelle des physiothérapeutes du Québec CA déconseillé
anglais
Syndicat des physiothérapeutes et des thérapeutes en réadaptation physique du Québec · SPTRPQ abrév. · Association professionnelle des physiothérapeutes du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat vétérinaire d'exportation
anglais
Export Health Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard mictionnel · retard à la miction
anglais
hesitancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité abdominale · obésité androïde · obésité centrale · obésité tronculaire
anglais
abdominal obesity · central obesity · upper-body obesity · truncal obesity · android obesity
espagnol
obesidad androide · obesidad central · obesidad abdominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de compression médical · bas compressif médical · bas de contention médical
anglais
medical compression stocking · medical grade compression stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allaitement...N'importe où, n'importe quand · L'allaitement maternel... N'importe où, n'importe quand
anglais
Breastfeeding... Anytime, Anywhere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médroxyprogestérone
anglais
medroxyprogesterone · methylhydroxyprogesterone
espagnol
medroxiprogesterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour godets
anglais
cuprack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule trachéale · sonde endotrachéale · sonde d'intubation endotrachéale · tube endotrachéal
anglais
endotracheal tube · tracheal tube · intratracheal tube · airway · endotracheal airway · ET tube,ETT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrosé
anglais
neurotic
espagnol
neurótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de télécommande · fiche de télécommande
anglais
remote adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12
anglais
other dietary vitamin B12 deficiency anemia · other dietary vitamin B12 deficiency anaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Association of Speech-Language Pathologists & Audiologists · NASLPA abrév. · Newfoundland Speech and Hearing Association déconseillé
anglais
Newfoundland Association of Speech-Language Pathologists & Audiologists · NASLPA abrév. · Newfoundland Speech and Hearing Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon tubulé
anglais
tubulated flask
espagnol
frasco tubulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrapatient
anglais
intrapatient
espagnol
intrapaciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la santé et les activités CA
anglais
Health and Activities Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulome péri-apical · granulome périapical
anglais
periapical granuloma · peri-apical granuloma · chronic granuloma · dental granuloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data