Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
diffusion Thomson
anglais
Thomson scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oasis alimentaire
anglais
food oasis
espagnol
oasis alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression périnatale · dépression maternelle
anglais
perinatal depression · maternal depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Hôpital général de Grand-Sault Inc. CA
anglais
Grand Falls General Hospital Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Kernig
anglais
Kernig's sign · Kernig sign
espagnol
signo de Kernig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin d'appui
anglais
pressure pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacrococcygien
anglais
sacrococcygeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage de l'épaule · spica de l'épaule
anglais
spica of the shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie gingivale
anglais
gum surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système qui produit les mots et les phrases
anglais
system that generates words and sentences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal ambulatoire
anglais
ambulatory animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur adaptateur Marche/Arrêt
anglais
on/off adaptor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité opératoire
anglais
operative mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désensibilisation histaminique
anglais
histamine desensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEAE-Dextran
anglais
DEAE-Dextran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice bactériologique de Ridley · indice bactériologique · charge bacillaire · indice bactérien · index bactériologique · indice bacillaire
anglais
bacterial index · bacillary load · bacteriological index · logarithmic index of biopsies · BI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de déclaration
anglais
reporting bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment libre
anglais
loose fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent sphérique sous réfraction · équivalent sphérique de réfraction · équivalent sphérique de la réfraction
anglais
refracted spherical equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
anglais
food safety emergency situation · food safety emergency
espagnol
situación de emergencia de inocuidad alimentaria · emergencia relativa a la inocuidad de los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'aide · technologie d'assistance
anglais
assistive technology · AT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la santé CA
anglais
Health Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épulis
anglais
epulis
espagnol
epulis · tumor de la encía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de qualité pour gaz sanguins Prefer de Dade
anglais
Dade Prefer blood gas proficiency programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie sous-clinique · maladie occulte
anglais
subclinical disease · occult disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data