Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
patient asymptomatique
anglais
asymptomatic patient
espagnol
paciente asintomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de nourriture · manipulateur d'aliments
anglais
foodhandler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer professionnel
anglais
occupational cancer
espagnol
cáncer profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vif des deux côtés
anglais
brisk bilaterally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance médicale · aide médicale
anglais
medical assistance
espagnol
asistencia médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampe de chaleur
anglais
heat cramp · Edsall's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrofibrome · fibrochondrome
anglais
chondrofibroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de Wood
anglais
Wood unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie axiale
anglais
axial dystonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe mobile
anglais
mobile ultrasound device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur mou
anglais
soft switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de sécurité
anglais
safety belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter opaque
anglais
opaque catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
césarienne participative · césarienne naturelle · césarienne douce
anglais
gentle caesarean section · gentle caesarean · gentle C-section · family-centered caesarean section · family-centered caesarean · family-centered C-section · natural caesarean section · natural caesarean · natural C-section · GCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de pression amortie
anglais
damped waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex préfrontal dorsolatéral
anglais
dorsolateral prefrontal cortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylthioninium
anglais
methylthioninium
espagnol
metiltioninio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement à une transfusion sanguine non chirurgicale CA
anglais
Non Surgical Consent to Blood Transfusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glipizide
anglais
glipizide
espagnol
glipizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Titmus stéréotest · test stéréoscopique de Titmus
anglais
Titmus stereo test · Titmus fly test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammaaminobutyrate
anglais
gammaaminobutyrate
espagnol
gammaaminobutirato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus ancien de la paroi postérieure du myocarde
anglais
old posterior wall myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des sages-femmes du Manitoba
anglais
Code of Ethics for Midwives in Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragangliome extrasurrénalien malin
anglais
malignant extra-adrenal paraganglioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agranulocyte
anglais
agranulocyte
espagnol
agranulocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data