Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
reproduction asexuée
anglais
asexual reproduction
espagnol
reproducción asexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentier partiel supérieur · DPS abrév.
anglais
partial denture upper · PDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les infections hospitalières
anglais
Advisory Committee on Hospital Acquired Infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche sous-séreuse de la vésicule biliaire
anglais
subserosa of gallbladder · subserosa of the gallbladder · subserous layer of gallbladder · subserous layer of the gallbladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propionylpromazine
anglais
propionylpromazine
espagnol
propionilpromazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétanilide · N-phénylacétamide · Antifébrine · acétaniline déconseillé · acétylaminobenzène déconseillé · acétylanilide déconseillé
anglais
acetanilide · N-phenylacetamide · Antifebrin · acetanilid déconseillé · acetylaminobenzene déconseillé · acetylaniline déconseillé · phenylacetamide déconseillé · acetyl aniline déconseillé
espagnol
acetanilida · acetilaminobenceno · antifebrina · fenilacetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'implant · corps d'implant dentaire · corps d'implant endostéal · fixture
anglais
implant body · dental implant body · implant fixture · endosteal implant body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour le démarrage de coopératives dans le secteur de la santé CA
anglais
Health care co-operatives startup guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance bioactive
anglais
bioactive substance
espagnol
sustancia bioactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodobenzoparasulfonate de mercure
anglais
mercury iodobenzoparasulfonate
espagnol
yodobenzoparasulfonato de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus ventral · position ventrale
anglais
prone position · ventral decubitus position
espagnol
decúbito prono · decúbito ventral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour le confinement des matières biodangereuses
anglais
biohazard containment equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier inoxydable
anglais
stainless steel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule lacrymale
anglais
lachrymal cannula · lacrimal cannula · lacrimal eye cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres myopathies précisées
anglais
other specified myopathies
espagnol
otras miopatías especificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence associée au VIH
anglais
HIV-associated dementia · HAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop d'acide citrique
anglais
citric acid syrup
espagnol
jarabe de ácido cítrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour analyse chimique
anglais
tube for chemistry · chemistry tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurose réflexe · amaurose supraorbitaire
anglais
reflex amaurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule
anglais
cannula · canula
espagnol
cánula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame détachable
anglais
detachable blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse de bras robotique · prothèse de bras robotisée
anglais
robotic prosthetic arm · robotic arm prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement · émaciation
anglais
wasting
espagnol
emaciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auriscalpe
anglais
auriscalpium
espagnol
auriscalpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data