Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ligature monofilament
anglais
monofilament suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite C virale chronique · hépatite virale chronique C
anglais
chronic viral hepatitis C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture intertrochantérienne
anglais
intertrochanteric fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méatotomie
anglais
meatotomy · porotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infections atypiques à virus, du système nerveux central
anglais
atypical virus infections of central nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacticiel linguistique
anglais
language tutorial program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle releveur
anglais
levator muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciltoprazine
anglais
ciltoprazine
espagnol
ciltoprazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de jonction cathéter-tubulure · connexion cathéter-tubulure
anglais
catheter-tubing junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoyohimbine
anglais
isoyohimbine
espagnol
isoyohimbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofénétamine
anglais
clofenetamine
espagnol
clofenetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel non fixé
anglais
unfixed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection par échantillonnage
anglais
sampling inspection
espagnol
inspección por muestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de pseudo-premier échange
anglais
pseudo-first-order reaction
espagnol
reacción de pseudoprimer orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drusen · corps colloïdes
anglais
drüsen · drüsen bodies · colloid bodies
espagnol
drusas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence de santé publique · urgence sanitaire
anglais
public health emergency
espagnol
emergencia de salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description de la méthodologie Laspeyres utilisée pour calculer l'indice des prix des médicaments brevetés CA
anglais
A Description of the Laspeyres Methodology Used to Construct the Patented Medicine Price Index CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube SST pour séparation stérile du sérum
anglais
SST sterile serum separation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antiandrogénique · traitement antiandrogène
anglais
androgen deprivation therapy · androgen suppression therapy · ADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morsure de chauve-souris
anglais
bat bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérate d'estradiol · valérate d'œstradiol · valérianate d'estradiol
anglais
estradiol valerate · oestradiol valerate · estradiol valerianate · estradiol 17-valerate · E2V
espagnol
valerato de estradiol · valerianato de estradiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête du vestibule · crista vestibuli
anglais
vestibular crest · crest of vestibule · crista vestibuli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contragestion
anglais
contragestion · counter-gestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data