Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
trouble neurocognitif mixte · démence mixte
anglais
mixed neurocognitive disorder · mixed dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sous-jacent · sous-minage
anglais
undermining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement
anglais
consent
espagnol
consentimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénosarcome · adénochondrosarcome
anglais
adenosarcoma · adenochondrosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à aiguille fixe et guide
anglais
fixed needle with guide syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué haptène-porteur
anglais
carrier-hapten conjugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime équilibré de base · régime de base
anglais
foundation diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microhyphéma
anglais
microhyphema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de l'aspirateur
anglais
suction collection canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur
anglais
slow-release generator · slow-release dispenser · slow-release bolus · sustained-release bolus · continuous-release generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénanthroline
anglais
phenanthroline
espagnol
fenantrolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuproréline
anglais
leuprorelin
espagnol
leuprorelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services d'assistance médicale CA
anglais
Health Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie idiopathique non familiale
anglais
idiopathic nonfamilial dystonia
espagnol
distonía idiopática no familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thanatognomonique
anglais
thanatognomonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une étude sur la STBr au Canada
anglais
A Study on rBST in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de courbure apical
anglais
apical radius of curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilméfone
anglais
dilmefone
espagnol
dilmefona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre optique libre
anglais
clear optic · clear optic diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation à l'emploi en général
anglais
aid for general job training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles sphinctériens
anglais
sphincter involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropathologie topographique
anglais
topographic neuropathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de sustentation · surface de sustentation
anglais
basal seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data