Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
conduit déférent · canal déférent
anglais
deferent duct · spermatic duct · testicular duct · ductus deferens · vas deferens
espagnol
canal deferente · conducto deferente · vaso deferente · ducto deferente · ductus deferens · vas deferens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion vertébrale
anglais
vertebral inversion
espagnol
inversión vertebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache musculo-périostée
anglais
muscular and periosteal attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose décroissante
anglais
decreasing dose
espagnol
dosis decreciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycobactériose
anglais
mycobacteriosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation alternative
anglais
alternative eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai statique
anglais
static test
espagnol
ensayo estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Donath et Landsteiner
anglais
Donath-Landsteiner test · Donath's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des directeurs de clinique · GDC abrév.
anglais
Clinic Directors Group · CDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchite latente
anglais
inactive bronchitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hémolytique
anglais
hemolytic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des globules rouges
anglais
RBC analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant résistant à de multiples médicaments
anglais
multiple drug-resistant determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanosomiase à Trypanosoma gambiense · maladie du sommeil de l'Afrique occidentale
anglais
West African trypanosomiasis · West African sleeping sickness · Gambian trypanosomiasis · Gambian sleeping sickness · gambiense trypanosomiasis · gambiense sleeping sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · moulage
anglais
stent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débimètre sanguin ultrasonique percutané
anglais
transcutaneous ultrasonic blood flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nétilmycine
anglais
netilmycin
espagnol
netilmicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire réaccrédité
anglais
reaccredited laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraflutizide
anglais
paraflutizide
espagnol
paraflutizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la motricité fine · développement moteur fin
anglais
fine motor skill development · fine motor development · small motor skill development · small motor development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périonyxis · paronychie
anglais
paronychia · perionychia
espagnol
paroniquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance
anglais
tolerance · toleration
espagnol
tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection aortique · dissection de l'aorte
anglais
aortic dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour dépistage des virus respiratoires
anglais
viral respiratory kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien fermé
anglais
closed support group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data