Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
groupe de téléphones publics · rangée de téléphones publics
anglais
bank of public telephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide visuelle
anglais
visual aid
espagnol
ayuda visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanos néonatal
anglais
tetanus neonatorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient pour échantillons Eagle-Picher
anglais
Eagle-Picher sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue spécialisé en échographie · technologue spécialisée en échographie · technologue en échographie · technologue spécialisé en ultrasonographie · technologue spécialisée en ultrasonographie · technologue en ultrasonographie
anglais
sonographer
espagnol
tecnólogo en ecografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'anaérobiose
anglais
anaerobic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme splénique fermé
anglais
blunt splenic injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cranio-podal · cranio-caudal · de face
anglais
craniocaudad · caudocranial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur exquise
anglais
exquisite pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regard vers demain : la santé, les soins de santé et la médecine dans un monde mouvant
anglais
Looking Toward Tomorrow: Health, Health Care and medicine in a mercurial world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de bulles
anglais
cardiopulmonary bypass bubble detector · bubble detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien des psychologues offrant des services de santé · RCPOSS abrév. CA
anglais
Canadian Register of Health Service Providers in Psychology · CRHSPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiémétique
anglais
antiemetic
espagnol
antiemético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter subcentral
anglais
sub-central catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'amplification de l'image
anglais
visual enhancement device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délire d'interprétation · délire interprétatif · folie raisonnante · folie lucide
anglais
reasoning insanity · interpretative delusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypotension orthostatique
anglais
orthostatic hypotension · postural hypotension
espagnol
hipotensión ortostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble héréditaire
anglais
hereditary disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture d'écorce d'orange amère
anglais
bitter orange peel tincture
espagnol
tintura de corteza de naranja agria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de méthamphétamine
anglais
methamphetamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit d'extension
anglais
extension lag · extensor lag
espagnol
incapacidad de extensión total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronilline
anglais
coronillin
espagnol
coronillina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hormonal trans-sexualisant · hormonothérapie transsexuelle
anglais
cross-sex hormone treatment · cross-sex hormone therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data