Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones · GRSGFA abrév.
anglais
Aboriginal Women's Health and Healing Research Group · AWHHRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cancer Treatment & Research Foundation of Nova Scotia
anglais
Cancer Treatment & Research Foundation of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de ricin sulfonée
anglais
sulfonated castor oil
espagnol
aceite de ricino sulfonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Philippe-Pinel de Montréal CA
anglais
Institut Philippe-Pinel de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinomanomètre
anglais
rhinomanometer · nasomanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score de Rankin modifié
anglais
modified Rankin score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition du muscle · inhibition musculaire
anglais
muscle inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie des artères coronariennes
anglais
coronary artery surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour l'apprentissage de la mobilité personnelle
anglais
aid for training personal mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des associations et sociétés médicales d'Afrique · CASMA abrév.
anglais
Confederation of African Medical Associations and Societies · CAMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitant · dopant
anglais
booster drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicite
anglais
cystitis colli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersanté mentale
anglais
e-mental health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de vaccination
anglais
vaccination campaign
espagnol
campaña de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des laboratoires de santé publique du Canada · RLSPC abrév.
anglais
Canadian Public Health Laboratory Network · CPHLN abrév.
espagnol
Red Canadiense de Laboratorios de Salud Pública · RCLSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage interne
anglais
internal administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acratie déconseillé
anglais
acratia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Taura
anglais
Taura syndrome · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventricule gauche
anglais
left ventricle
espagnol
ventrículo izquierdo · ventriculus sinister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action
anglais
Action-Oriented School Health Project
espagnol
Proyecto de salud escolar orientado hacia la acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrophobie
anglais
astrophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode PISA
anglais
PISA method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle pharmacocinétique à trois compartiments · modèle à trois compartiments
anglais
three-compartment pharmacokinetic model · three-compartment PK model · three-compartment model
espagnol
modelo de tres compartimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data