Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
extraction du lait maternel
anglais
breast-milk collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie des aliments du bétail
anglais
feed microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracosilicose
anglais
anthracosilicosis · anthrasilicosis
espagnol
antracosilicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de refus
anglais
letter of denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume de Tolu
anglais
Tolu balsam · tolu · tolu resin · balsam of Tolu · Tolu balsam gum
espagnol
bálsamo de Tolú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannitol · mannite déconseillé · sucre de manne déconseillé · fraxinine déconseillé
anglais
mannitol · manna sugar · mannite
espagnol
manita · manitol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à vide
anglais
vacuum flask
espagnol
frasco de vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodanate de potassium
anglais
potassium rhodanate
espagnol
rodanato de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre bionique
anglais
bionic limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle distale
anglais
distal strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte coronaire monotronculaire · coronaropathie monotronculaire
anglais
single-vessel coronary artery disease · one-vessel coronary artery disease · single-vessel disease · one-vessel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de réapprovisionnement en non-stupéfiants
anglais
re-order card for non-narcotics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation immunitaire · immunorégulation
anglais
immune regulation · immunoregulation · regulation of the immune response
espagnol
inmunorregulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service national de diagnostic et de référence pour les papovavirus
anglais
National Diagnostic and Reference Service for Human Papovaviruses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépreux · lépreuse
anglais
leprosy patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite équine de l'Est · encéphalite équine orientale · encéphalomyélite équine de l'Est · encéphalomyélite équine orientale · EEE abrév.
anglais
eastern equine encephalitis · eastern equine encephalomyelitis · EEE abrév.
espagnol
encefalomielitis equina del Este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier électrique
anglais
electric backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puberté tardive · puberté retardée
anglais
delayed puberty
espagnol
pubertad tardía · pubertad retardada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrolyse épidermique
anglais
epidermal necrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
important sur le plan hémodynamique
anglais
hemodynamically significant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poumon
anglais
lung
espagnol
pulmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité · souplesse
anglais
flexibility · pliancy
espagnol
flexibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueux
anglais
mucous
espagnol
mucoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à génération en braille
anglais
refreshible braille display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data