Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
nerf du système autonome
anglais
autonomic nerve · visceral nerve · nervus autonomicus · nervus visceralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition · ESPGHN abrév. · European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition déconseillé
anglais
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition · ESPGHN abrév. · European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diplôme en hygiène dentaire publique
anglais
Diploma - Dental Public Health · D.D.P.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maximiser l'impact : un document sur la prévention du tabagisme à l'intention des jeunes d'âge scolaire de 10 à 14 ans CA
anglais
Improving the Odds: A Tobacco-Use Prevention Resource for School Aged Youth 10-14 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang ombilical
anglais
cord blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcération nasale
anglais
nasal ulceration
espagnol
ulceración nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, division du génie sanitaire
anglais
chief public health engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scissure calcarine · sillon calcarin · calcarine sulcus
anglais
calcarine fissure · sulcus calcarinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance
anglais
recognition mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA
anglais
AIDS focal point for the United Nations
espagnol
coordinador de las Naciones Unidas para el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de branchement pour réservoir de gaz
anglais
gas tank connecting tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Caregivers' Network Society CA · FCNS abrév. CA
anglais
Family Caregivers' Network Society CA · FCNS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse hélicoïdale moulée
anglais
moulded spiral orthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Norwalk
anglais
Norwalk infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise pour épaulements
anglais
end-cutting bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet pour sac de sang
anglais
blood bag bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination non exclusive
anglais
non-proprietary name · nonproprietary name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur à problèmes
anglais
problem gambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'hyperémèse cannabinoïde · syndrome cannabinoïde · hyperémèse cannabique · SHC abrév.
anglais
cannabinoid hyperemesis syndrome · CHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil conçu en fonction de la déficience d'une personne
anglais
disability-specific device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Psychogeriatric Association · IPA abrév. INT
anglais
International Psychogeriatric Association · IPA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neisseria sicca
anglais
Neisseria sicca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium stable
anglais
stable calcium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère
anglais
measuring stop · endo stop · stopper · stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de poids involontaire
anglais
involuntary weight loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data