Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
mélanome à cellules fusiformes de type B
anglais
type B spindle cell melanoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de lecture
anglais
reading mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture sous-périostée
anglais
subperiosteal fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie circumfessière
anglais
perigluteal approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie stéréotaxique
anglais
stereotactic biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyonéphrose
anglais
pyonephrosis
espagnol
pionefrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée sanglante
anglais
bloody diarrhoea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dérivé de la biotechnologie
anglais
product derived from biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblement léger
anglais
fine tremor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule microdosée
anglais
microtiter well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination auditive verbale · HAV abrév.
anglais
auditory verbal hallucination · AVH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en chirurgie maxillo-faciale
anglais
maxillofacial surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématome sous-unguéal
anglais
black toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychopharmacologie cosmétique · pharmacologie cosmétique · pharmacologie esthétique
anglais
cosmetic pharmacology · cosmetic psychopharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'hydralazine
anglais
hydralazine hydrochloride · 1-hydrazinophtalazine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de hidralazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome respiratoire infectieux · maladie respiratoire infectieuse
anglais
infectious respiratory disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente concernant l'hépatite C
anglais
Hepatitis C Undertaking · Hepatitis C Services Undertaking · HCV Services Undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie globale pour la santé en matière de reproduction humaine
anglais
Global Strategy for Reproductive Health
espagnol
Estrategia Mundial de Salud Reproductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à commande cubitale
anglais
elbow-controlled tap
espagnol
grifo accionado con el codo · canilla accionada con el codo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie profonde
anglais
pressure anemia · profound anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion des femelles pares
anglais
parous ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocystoscope
anglais
aerocystoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunotoxique
anglais
immunotoxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data