Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
thiocarbimide
anglais
thiocarbimide
espagnol
tiocarbimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en anse de seau
anglais
bucket-handle fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids à la vente
anglais
market weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination de particules de latex
anglais
latex agglutination · latex particle agglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métkéfamide
anglais
metkefamide
espagnol
metkefamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatique
anglais
pancreatic
espagnol
pancreático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes précisées de tremblement
anglais
other specified forms of tremor
espagnol
otras formas especificadas de temblor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hormonal de substitution · traitement hormonal substitutif · hormonothérapie substitutive · hormonothérapie ménopausique · THS abrév.
anglais
hormone replacement therapy · menopausal hormone therapy · menopause hormone therapy · hormone therapy · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps en verre borosilicaté de diamètre intérieur contrôlé
anglais
controlled inner diameter borosilicate glass barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de De Quervain
anglais
De Quervain's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen ethmoïdal postérieur · canal ethmoïdal postérieur déconseillé
anglais
posterior ethmoidal foramen · posterior ethmoidal canal
espagnol
agujero etmoidal posterior · foramen etmoidal posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur du M-CSF · proto-oncogène S-fms · M-CSFR abrév.
anglais
M-CSF receptor · M-CSFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acide sulfurique-formaldéhyde
anglais
sulfuric acid-formoldehyde solution
espagnol
solución de ácido sulfúrico-formaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémolipase
anglais
hemolipase
espagnol
hemolipasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythroblastopénie
anglais
erythroblastopenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose artérielle rénale
anglais
renal artery stenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocéphalie, sans précision
anglais
hydrocephalus, unspecified
espagnol
hidrocefalia, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine jugulaire interne · VJI abrév.
anglais
internal jugular vein · IJV abrév.
espagnol
vena yugular interna · vena jugularis interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections à Mycobacterium
anglais
other mycobacterial infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétaminosalol
anglais
acetaminosalol
espagnol
acetaminosalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire SADS-C
anglais
Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia--Change Version · SADS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-chirurgie · chirurgie vidéo-endoscopique · vidéochirurgie
anglais
video-surgery · videoscopic surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'infection humaine
anglais
human infection factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de sensibilisation au don d'organes et de tissus CA · Semaine nationale des dons d'organes CA · Semaine de sensibilisation au don d'organes et de tissus CA
anglais
National Organ and Tissue Donation Awareness Week CA · National Organ Donor Week CA · National Organ Donor Awareness Week CA · National Organ Donation Awareness Week CA · Organ Donor Awareness Week CA · NOTDAW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de l'arrière-pied
anglais
hindfoot stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data