Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents · IDSEA abrév.
anglais
Institute of Human Development, Child and Youth Health · IHDCYH abrév.
espagnol
Instituto de Desarrollo y Salud de Niños y Adolescentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage jetable · anse d'ensemencement jetable
anglais
disposable inoculating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachyodonte
anglais
brachydont · brachyodont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cricothyroïdotomie
anglais
cricothyroidotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter non thrombogène
anglais
non thrombogenic catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime à l'intention des transfusés infectés par le VHC
anglais
Transfused HCV Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse de drainage
anglais
drainage sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat professionnel des diététistes du Québec · SPDQ abrév. CA
anglais
Syndicat professionnel des diététistes du Québec · SPDQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pessaire
anglais
pessary
espagnol
pesario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colectomie
anglais
colectomy
espagnol
colontomía · colectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger gradué API
anglais
API graduated centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fragilité
anglais
fragility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions sanitaires
anglais
Health and Sanitary · H & S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartre dentaire · tartre
anglais
dental calculus · dental tartar · tartar
espagnol
cálculo dental · sarro dental · sarro · tártaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des admissions
anglais
admissions section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoïde
anglais
carcinoid
espagnol
carcinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du sphincter œsophagien
anglais
esophageal sphincter pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate d'aluminium
anglais
aluminum acetate
espagnol
acetato de aluminio · acetato alumínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre panafricain de vaccins vétérinaires
anglais
Pan African Veterinary Vaccine Centre · PANVAC abrév.
espagnol
Centro Panafricano de Vacunas Veterinarias · PANVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus ancien de la paroi latérale du myocarde
anglais
old lateral wall myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte et prise de poids cyclique
anglais
weight cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac lacrymal
anglais
lacrimal lake
espagnol
lago lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus alaris · ala cristae galli
anglais
ala cristae galli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les lignes directrices sur l'allaitement maternel à l'intention des dispensateurs de soins de santé CA
anglais
Breastfeeding Guidelines for Health Care Providers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli sous-caudal
anglais
caudal fold · anal fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data