Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
électrorétinographie
anglais
electroretinography · ERG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil canadien d' accréditation
anglais
canadian council on accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de soutien médical
anglais
medical support stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle alpha
anglais
angle alpha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone à noradrénaline
anglais
norepinephrine neuron · norepinephrine-producing neuron · neuron containing norepinephrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééducatrice des dyslexiques · rééducateur des dyslexiques
anglais
remedial reading therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de comprimés
anglais
tablet counter
espagnol
contador de tabletas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la baguette de Maddox
anglais
Maddox rod test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite chronique active auto-immune
anglais
autoimmune hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'absorption fluorescente des anticorps · test FLA-ABS
anglais
fluorescent antibody absorption test · fluorescent antibody test · antibody absorption test · fluorescent leprosy antibody absorption test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénoprofène
anglais
fenoprofen
espagnol
fenoprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance médicale CA
anglais
Medical Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative spéciale - Analyse des données de l'Enquête nationale sur la santé de la population
anglais
Special Initiative for the Analysis of the Data of the National Population Health Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion haute
anglais
high-level lesion · high lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de dégradation · réaction de dégradation immunitaire · réaction d'affaiblissement immunitaire
anglais
downgrading reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose inconnue
anglais
unknown dose
espagnol
dosis desconocida · dosis de incógnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour soins médicaux
anglais
health care allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voussure · bombement
anglais
bulging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invasion neurale
anglais
neural invasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse comparée des données dentaires
anglais
comparative dental analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pression
anglais
set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de l'onde R au repos
anglais
resting R-wave amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de Tyndall
anglais
Tyndall cone
espagnol
cono de Tyndall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constipation opiniâtre · constipation rebelle
anglais
obstinate constipation · obstipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data