Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
foramen frontal · trou frontal interne déconseillé
anglais
frontal foramen
espagnol
escotadura frontal · foramen frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimoxamine
anglais
trimoxamine
espagnol
trimoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à la soie dentaire
anglais
tooth flossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivistique médicale
anglais
health records administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de lavage des mains
anglais
handwashing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale de concertation sur la surveillance des toxi-infections d'origine alimentaire et hydrique et des maladies entériques
anglais
National Consensus Conference on Foodborne, Waterborne and Enteric Disease Surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à microprélèvements
anglais
microsampler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de Maddox
anglais
Maddox wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédigrée · pedigree
anglais
pedigree
espagnol
pedigrí · pedigree déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-ménopause · ménopause confirmée
anglais
postmenopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès splénique
anglais
splenic abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie de la santé des Premières Nations CA · RSPN abrév. CA
anglais
First Nations Health Authority CA · FNHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution prémélangée d'électrolytes
anglais
premixed electrolyte solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autre personnel de soutien des services de santé
anglais
Other assisting occupations in support of health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tularémie ulcéro-glandulaire
anglais
ulceroglandular tularaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à fibres optiques
anglais
fiber optics head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1091 -- symbole relatif aux substances ciblées et annexe F) CA
anglais
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1091 -- Targeted Substance Symbol and Schedule F) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter une ordonnance · préparer une ordonnance
anglais
dispense a prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'épreuve combinée pour la méningite
anglais
meningitis combo test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépistage des cas de contre-indications et de précautions à prendre en matière de vaccination contre la COVID-19
anglais
Screening checklist for contraindications and considerations for vaccination with COVID-19 vaccines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anovulatoire
anglais
ovulation suppression drug
espagnol
anovulatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentisterie communautaire
anglais
community dentistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'entrainement de communication alternative et augmentative
anglais
aid for training alternative and augmentative communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaboussure avec du sang
anglais
splattering with blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malariologiste · malariologue · paludologue · paludologiste
anglais
malariologist
espagnol
malariólogo · malarióloga · paludólogo · paludóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data