Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Fonds de recherche et d'évaluation des services pour le personnel infirmier · Fonds RESPI abrév.
anglais
Nurses Using Research and Service Evaluations Fund · NURSE Fund abrév.
espagnol
Fondo de investigación y evaluación de los servicios para el personal de enfermería · Fondo IESPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-hydroxybenzoate de méthyle · ester méthylique de l'acide 4-hydroxybenzoïque · ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque · méthylben · méthylparabène · para-hydroxybenzoate de méthyle · parahydroxybenzoate de méthyle · p-hydroxybenzoate de méthyle · p-hydroxy-benzoate de méthyle · p-oxybenzoate de méthyle · méthylparaben · paraoxybenzoate de méthyle déconseillé · ester méthylique de l'acide hydroxy-4 benzoïque déconseillé · hydroxy-4 benzoate de méthyle déconseillé
anglais
methyl 4-hydroxybenzoate · 4-hydroxybenzoic acid methyl ester · p-hydroxybenzoic acid methyl ester · methylben · methylparaben · methyl para-hydroxybenzoate · methyl parahydroxybenzoate · methyl p-hydroxybenzoate · methyl-p-hydroxy-benzoate · methyl p-oxybenzoate
espagnol
metilparabeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie inguinale
anglais
inguinal hernia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique · test de dépistage de l'APS · test de l'antigène prostatique spécifique · test de l'APS · dosage sérique de l'antigène prostatique spécifique · dosage sérique de l'APS · dosage de l'antigène prostatique spécifique · dosage de l'APS
anglais
prostate specific antigen test · prostate-specific antigen test · PSA test · prostate specific antigen testing · prostate-specific antigen testing · PSA testing
espagnol
examen de antígeno específico de próstata · prueba de PSA · examen de PSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypose adénomateuse familiale rectocolique
anglais
familial adenomatous polyposis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace delto-pectoral
anglais
delto-pectoral interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysidine
anglais
lysidine
espagnol
lisidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de radioscopie des palettes
anglais
Pallet X-Ray System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de l'innocuité des vaccins
anglais
vaccine safety monitoring system
espagnol
sistema de control de la inocuidad de las vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthosuximide
anglais
methosuximide
espagnol
metosuximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reversible Inhibition of Sperm Under Guidance INT · RISUG abrév. INT
anglais
Reversible Inhibition of Sperm Under Guidance INT · RISUG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achyleux
anglais
achylous déconseillé
espagnol
aquiloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardiectomie
anglais
pericardiectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Health Act CA
anglais
Public Health Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapeute
anglais
radiation therapist · radiotherapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur mécanique
anglais
mechanical ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de céthexonium
anglais
cethexonium chloride
espagnol
cloruro de cetexonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropeptide
anglais
neuropeptide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des risques pour la santé des Canadiens - Contrôle des produits et lutte contre la maladie
anglais
Management of Risks to the Health of Canadians - Products and Disease Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur
anglais
predictive factor · predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
anglais
Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmobolomètre
anglais
sphygmobolometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurocognitif vasculaire majeur · démence vasculaire · démence artériopathique déconseillé · démence artérioscléreuse déconseillé
anglais
major vascular neurocognitive disorder · vascular dementia · arteriosclerotic dementia déconseillé
espagnol
demencia arterioesclerótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle silésienne
anglais
Silesian suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data