Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
comprimé moussant · comprimé effervescent
anglais
vaginal foam tablet
espagnol
tableta efervescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation orale
anglais
oral interpretation · voice interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastrique
anglais
gastric
espagnol
gástrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélographie
anglais
myelography
espagnol
mielografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MDS Inc. INT · Groupe des services de santé MDS Ltée INT déconseillé
anglais
MDS Inc. INT · MDS Health Group Ltd. INT déconseillé · Medical Data Sciences Limited INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la lecture · dispositif de lecture · dispositif d'aide à la lecture
anglais
reading aid · reading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du pharynx
anglais
cancer of the pharynx
espagnol
cáncer de faringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peptide-1 apparenté au glucagon · peptide-1 de type glucagon · GLP-1
anglais
glucagon-like peptide-1 · glucagon-like peptide 1 · GLP-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins d’urgence pour les expositions au rayonnement · SUPER abrév.
anglais
Medical Emergency Treatment for Exposures to Radiation · METER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neurologic Rehabilitation Institute of Canada CA
anglais
Neurologic Rehabilitation Institute of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse du dimanche soir
anglais
Sunday scaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinleurosine
anglais
vinleurosine
espagnol
vinleurosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de contenus stomacaux
anglais
stomach content data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiophysique · service de physique radiologique
anglais
department of radiological physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture-avulsion · fracture par arrachement
anglais
avulsion fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatogramme isotopique · scintillogramme hépatique · scintigramme hépatique
anglais
liver scan · liver scintiscan
espagnol
gammagrafía hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Cancer Research Ethics Board · Comité d'éthique de la recherche sur le cancer de l'Ontario · OCREB abrév.
anglais
Ontario Cancer Research Ethics Board · OCREB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubéole clinique
anglais
clinical rubella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin DCT
anglais
DTP vaccine · DPT vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation laser · vaporisation au laser
anglais
laser vaporisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choriorétinite · chorio-rétinite
anglais
chorioretinitis · choroidoretinitis
espagnol
coriorretinitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancériforme
anglais
cancriform · cancroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nettoyage
anglais
rinsing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie avec perte de filaments épais de myosine
anglais
thick filament myopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient collecteur d'urine en acier inoxydable
anglais
stainless steel urine collecting container

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data