Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
durée d'utilisation après ouverture · durée d'utilisation
anglais
discard date · in-use period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipomyéloméningocèle
anglais
lipomyelomeningocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosite éosinophilique
anglais
eosinophilic myositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentisterie conservatrice à minima
anglais
ultraconservative dentistry · conservative dentistry US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc astragalien · ballottement astragalien
anglais
astragalus bounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscriptio
anglais
inscription · inscriptio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite bactérienne
anglais
bacterial meningitis
espagnol
meningitis bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie du corps
anglais
body compartment
espagnol
compartimiento corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodulectomie · dénodulisation
anglais
nodulectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinéthazone
anglais
quinethazone
espagnol
quinetazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Onchocerca gibsoni
anglais
Onchocerca gibsoni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet clinique
anglais
clinical effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placebo actif · placébo actif
anglais
active placebo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lichen scléreux et atrophique · lichen scléro-atrophique · lichen scléreux · LSA abrév.
anglais
lichen sclerosus et atrophicus · lichen sclerosus and atrophicus · lichen sclerosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoxolone
anglais
enoxolone
espagnol
enoxolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endomètre de progestation
anglais
progestational endometrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect restreint
anglais
restricted affect · constricted affect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influenza aviaire faiblement pathogène · influenza aviaire forme faiblement pathogène · IAFP abrév.
anglais
low pathogenic avian influenza · LPAI abrév.
espagnol
influenza aviar altamente patógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme scientifique
anglais
scientific program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac scellable
anglais
sealable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cruralgie · méralgie
anglais
meralgia
espagnol
meralgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de ratanhia
anglais
rhatany extract · rhatany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interlink Community Cancer Nurses
anglais
Interlink Community Cancer Nurses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de tambour
anglais
drumstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion vaginale
anglais
vaginal secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data