Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Provincial Dental Board of Nova Scotia
anglais
Provincial Dental Board of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque statistiquement significatif
anglais
statistically significant risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur exogène
anglais
exogenous factor · extraneous factor
espagnol
factor exógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de réglisse · bois de réglisse · réglisse
anglais
licorice · liquorice · licorice root · liquorice-root
espagnol
regaliz · raíz de regaliz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence d'impératoire
anglais
master root oil
espagnol
esencia de imperatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de levier de commande
anglais
joystick controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection rénale persistante
anglais
persistent kidney infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'entraînement
anglais
training cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact à vision de près centrale · lentille de contact CN · lentille de contact à VPC
anglais
centre near contact lens · CN contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de la santé et des ressources humaines
anglais
Department of Health and Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d’alerte rapide · SCAR abrév.
anglais
Canadian Early Warning System · CEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Study of the Efficacy of Nosocomial Infection Control · SENIC abrév.
anglais
Study of the Efficacy of Nosocomial Infection Control · SENIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne · canne de marche
anglais
walking stick · hospital stick
espagnol
bastón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus · en décubitus
anglais
recumbency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella cubiti · rotule cubitale · sésamoïde du coude
anglais
patella cubiti

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne du gland du pénis
anglais
corona of glans · corona of glans of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'hygiène vétérinaire CA · Comité d'experts sur l'hygiène vétérinaire CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Animal Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyédrie à inclusions simples
anglais
singly-embedded nuclear polyhedrosis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance par césarienne
anglais
caesarean birth · cesarean section birth · cesarean birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hearing in Noise Test · test d'audition dans le bruit · HINT abrév.
anglais
Hearing in Noise Test · HINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne de massothérapeutes
anglais
Canadian Massage Therapist Alliance CA · CMTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de curiethérapie
anglais
brachytherapy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxabrexine
anglais
oxabrexine
espagnol
oxabrexina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe du porcelet
anglais
piglet influenza
espagnol
gripe de los lechones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête nationale sur la santé des autochtones · CENSA abrév. · Commission nationale d'enquête sur la santé des Indiens déconseillé
anglais
National Commission of Inquiry on Indian Health · NCIIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data