Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
tissu pulpaire coronaire
anglais
coronal pulp tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoscope
anglais
thermoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester thymolique de l'acide N -isoamylcarba mique
anglais
thymol ester of N-isoamyl- carbamic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour sérum sanguin
anglais
blood serum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament salvateur · médicament d'importance vitale
anglais
life-saving drug · lifesaving drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Canadiens et la santé cardiovasculaire : Réduire le risque
anglais
Canadians and Heart Disease: Reducing the Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux électriques essentiels d'hôpitaux CA
anglais
Essential Electrical Systems for Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité tuberculinique
anglais
tuberculin sensitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches rubis · points rubis
anglais
cherry angiomas · cherry spots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue d'aspiration
anglais
aspiration syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie polygénique · maladie multigénique
anglais
polygenic disease · multigenic disease · multigene disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinhydrone
anglais
quinhydrone
espagnol
quinhidrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténosynovite de de Quervain
anglais
de Quervain's tenosynovitis · blackberry thumb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomogramme
anglais
tomogram
espagnol
tomograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Rhéo-3
anglais
Reo-3-virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmopathie
anglais
ophthalmopathy · oculopathy
espagnol
oftalmopatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment hépatique
anglais
hepatic segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythroblaste
anglais
erythroblast
espagnol
eritroblasto · protoeritrocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impôt équitable pour soins de santé de l'Ontario
anglais
Ontario Fair Share Health Care Levy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à main rectiligne
anglais
straight handpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Médicale de Recherche pour la Dystonie-Canada
anglais
Dystonia Medical Research Foundation (Canada) · DMRF Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ricinine
anglais
ricinine
espagnol
ricinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière en oncologie · infirmier en oncologie · infirmière en cancérologie · infirmer en cancérologie
anglais
oncology nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare
anglais
unsoundness
espagnol
tara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la valorisation des aliments
anglais
efficiency of feed utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data