Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
tube gradué avec bec verseur · tube à centrifuger gradué avec bec verseur
anglais
graduated pourout centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome canalaire pancréatique
anglais
pancreatic ductal adenocarcinoma · PDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagotomie suprasélective · vagotomie hautement sélective · vagotomie acido-fundique
anglais
highly selective vagotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane glomérulaire
anglais
glomerular membrane
espagnol
membrana glomerular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince circulaire
anglais
ring forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ketoxal
anglais
ketoxal
espagnol
ketoxal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulium metallicum
anglais
Simulium metallicum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'organes · vente d'organes humains
anglais
sale of organs · sale of human organs
espagnol
venta de órganos · venta de órganos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national d'examen d'assistance dentaire CA
anglais
National Dental Assisting Examining Board CA · NDAEB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de radio-immunoprécipitation · RIPA abrév.
anglais
radioimmunoprecipitation · radioimmunoprecipitation assay · RIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de traitements de radiothérapie
anglais
radiation therapy course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioguanine
anglais
thioguanine · 2-amino-6-mercaptopurine
espagnol
tioguanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur associé à la gonadotrophine chorionique humaine · facteur associé à l'hormone hCG déconseillé
anglais
hCG-associated factor · HAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la sonnette
anglais
doorbell sign
espagnol
signo del timbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperpathie
anglais
hyperpathia
espagnol
hiperpatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours prénatal · aide prénatale
anglais
aid to expectant mothers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiopharmacien · radiopharmacienne
anglais
radiopharmacist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron
anglais
magnetron
espagnol
magnetrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation Lifetime-Red
anglais
Lifetime-Red graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie de l'infarctus
anglais
infarct scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type II · trouble bipolaire II · BPII abrév.
anglais
bipolar II disorder · bipolar disorder type II · BPII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en médecine nucléaire · technicienne en médecine nucléaire
anglais
nuclear medicine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myatonie · atonie musculaire
anglais
myatonia · myatony · muscle atony
espagnol
miatonía · amiotonía · atonía muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data