Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
aide pour compenser et/ou pour remplacer une fonction
anglais
aid to assist and/or replace function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciproquinate
anglais
ciproquinate
espagnol
ciproquinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de pralidoxime
anglais
pralidoxime chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation ulcéreuse · ulcère perforant
anglais
perforating ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression cardiovasculaire
anglais
cardiovascular depression
espagnol
depresión cardiovascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur odontogène · tumeur odontogénique
anglais
odontogenic tumour · odontogenic tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-hydroxybenzoate de propyle · propylparaben
anglais
propyl p-hydroxybenzoate · propylparaben · propyl para-hydroxybenzoate · p-hydroxybenzoic acid propyl ester · propyl-p-hydroxy benzoate · propyl paraben

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction du débit aérien expiratoire
anglais
expiratory airflow obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'activation classique du complément · voie classique
anglais
classical complement pathway · classical pathway
espagnol
vía clásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Association of Medical Radiation Technologists · NAMRT abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Association of Medical Radiation Technologists · NAMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'identification des éléments figurés
anglais
blood cell identification panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon aqueux d'éthanol SETPOINT ETH
anglais
SETPOINT ETH aqueous ethanol standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coma d'origine toxique
anglais
poison-induced coma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt en boutonnière
anglais
boutonniere finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biothérapie
anglais
biotherapy · biological therapy
espagnol
bioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur muco-épidermoïde
anglais
mucoepidermoid tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophallergène · allergène alimentaire
anglais
trophallergen · food allergen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration alimentaire quotidienne par personne
anglais
daily food intake per head
espagnol
aporte diario de alimentos per cápita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas coquille à dépression · matelas-coquille à dépression
anglais
vacuum mattress
espagnol
colchón de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinoculation
anglais
reinoculation
espagnol
reinoculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpation par segments verticaux
anglais
vertical strip pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de pyrathiazine
anglais
pyrathiazine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de piratiacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acromégalie
anglais
acromegaly · Marie's disease · Marie's syndrome
espagnol
acromegalia · acropaquía · enfermedad de Marie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénoldisulfonate de mercure et de sodium
anglais
mercurophényl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports des problèmes des matériels médicaux
anglais
Medical Device Problem Reporting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data