Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
antagoniste de l'insuline
anglais
insulin antagonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points lacrymaux
anglais
puncta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur OMS pour la technologie et les services de consultation en matière de biosécurité INT
anglais
WHO Collaborating Centre for Biosafety Technology and Consultative Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de table Haemofuge
anglais
Haemofuge benchtop centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisation diastolique
anglais
diastolic depolarization · phase-four depolarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allergodil®
anglais
Allergodil®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à voie oblique
anglais
diagonal stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'alcoolisation fœtale partiel · syndrome d'alcoolisme fœtal partiel
anglais
partial fetal alcohol syndrome · partial FAS · PFAS,pFAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association fuso-spirillaire de Vincent · association fuso-spirillaire
anglais
Vincent's fusospirillary bacterial association · Vincent's organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe interdisciplinaire
anglais
interdisciplinary team
espagnol
equipo interdisciplinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur · partie obturatrice
anglais
lift component · lamina · velar lamina · velum lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodoborothymolate
anglais
iodoborothymolate
espagnol
yodoborotimolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement du squelette moléculaire
anglais
scaffold hopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de séchage
anglais
drying cabinet
espagnol
gabinete de secado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrolutidine
anglais
dihydrolutidine
espagnol
dihidrolutidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgame de cuivre
anglais
copper amalgam
espagnol
amalgama de cobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau d'appui
anglais
floor-to-ceiling pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'embryon · transfert embryonnaire
anglais
embryo transfer · ET abrév.
espagnol
transferencia embrionaria · transferencia de embrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylsulfonyle
anglais
phenylsulfonyl
espagnol
fenilsulfonilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma des mains
anglais
hand eczema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition pharmaceutique
anglais
pharmaceutical composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste du phoque · morbillivirus du phoque
anglais
phocine distemper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau 2 de biosécurité
anglais
biosafety level 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour expédition Port-A-Cul
anglais
Port-A-Cul transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data