Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
trouble du contrôle sphinctérien non spécifié
anglais
unspecified elimination disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population prioritaire
anglais
priority population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical révisionnel
anglais
subsequent medical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphinctérotomie
anglais
sphincterotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de physiothérapie sportive · DPS abrév.
anglais
Sport Physiotherapy Division · SPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière demi-vie d'élimination plasmatique
anglais
terminal plasma elimination half-life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double vision
anglais
split vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de parallaxe
anglais
effect of parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finissage extérieur
anglais
external finishing
espagnol
acabado exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueté 3 heures 9 heures
anglais
3 and 9 o'clock staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraductus
anglais
infraductus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres aspergilloses pulmonaires
anglais
other pulmonary aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire pour anesthésie péridurale
anglais
epidural anesthesia kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myocardite sous-épicardique
anglais
subepicardial myocarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche non auxotrophe
anglais
non-requiring strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Holy Family Nursing Home CA
anglais
Holy Family Nursing Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis latente tardive · syphilis tardive, latente
anglais
late latent syphilis · late syphilis, latent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicone
anglais
silicone
espagnol
silicona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moelle osseuse rouge · moelle rouge
anglais
red bone marrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendino-bursite de la patte d'oie · syndrome de la patte d'oie
anglais
anserine bursitis · pes-anserine bursitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la grossesse
anglais
pregnancy examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste séminal
anglais
seminal cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de soins dentaires
anglais
dental bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des denturologistes du Québec · ADQ abrév. CA
anglais
Association des denturologistes du Québec · ADQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement par la méthode saline
anglais
saline-induced abortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data