Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
anse bilio-pancréatique
anglais
biliopancreatic limb · BP limb · afferent limb · BPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroencéphalographie
anglais
electroencephalography
espagnol
electroencefalografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hidergine
anglais
hidergine
espagnol
hidergin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouffée délirante
anglais
brief delusional and schizophreniform disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement à demeure
anglais
residential treatment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des doses
anglais
spacing of doses · dosing interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme médicale
anglais
medical platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter flottant
anglais
flow-directed catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant du tronc cérébral
anglais
auditory brainstem implant · ABI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction favorisée
anglais
enhanced reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cataractogène
anglais
cataractogenic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de calcium hémihydraté
anglais
calcium sulphate hemihydrate
espagnol
sulfato de calcio hemihidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Your Story CA
anglais
Your Story CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Blineau
anglais
Blineau's projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contrôle du poids et les maladies du cœur : Comment contrôler votre poids et réduire votre risque de maladies du cœur CA
anglais
Weight Control and Heart Disease : How to control your weight and reduce your risk of heart disease CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite d'origine hydrique
anglais
waterborne parasite · water-borne parasite
espagnol
parásito transmitido por el agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métoïne
anglais
metoine
espagnol
metoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de désinfection des lentilles de contact
anglais
contact lens disinfecting regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensoir scrotal
anglais
scrotal support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shigella dysenteriae de type I
anglais
Shigella dysenteriae type I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la fréquence cardiaque fœtale · surveillance du cœur fœtal
anglais
fetal heart rate monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'épurateur
anglais
scrubber clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique des maladies infectieuses
anglais
Infectious Diseases Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant transmandibulaire
anglais
transmandibular implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux · taciturne
anglais
uncommunicative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data