Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
acte à risque de transmission · intervention propice aux expositions · ART abrév.
anglais
exposure-prone procedure · EPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doppler non directionnel · Doppler non directionnel
anglais
non-directional Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à ballonnet intra-aortique
anglais
intra-aortic balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied plat valgus
anglais
talipes planovalgus · planovalgus · valgoplanus foot
espagnol
pie planovalgo · pie plano valgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur économique
anglais
economy incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de doublement
anglais
doubling time
espagnol
tiempo de duplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la santé mentale. Division du Nouveau-Brunswick
anglais
Canadian Mental Health Association. New Brunswick Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la surutilisation
anglais
overuse syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillonnaire · par pavillons décentralisés
anglais
pavilion type · bungalow type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbé sur alun
anglais
alum-adsorbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon microréaction
anglais
micro reaction vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille
anglais
reference shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie spinocérébelleuse · ASC,SCA abrév. déconseillé
anglais
spinocerebellar ataxia · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de données probantes
anglais
evidence table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès urineux
anglais
urinous abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-souris de lapin marqué à la peroxydase
anglais
peroxidase labelled rabbit antimouse antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif mondial du PEV
anglais
EPI Global Advisory Group
espagnol
Grupo Asesor Mundial del Programa Ampliado de Inmunización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à échantillon jetable SP
anglais
SP disposable sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à échantillons
anglais
sample syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la blouse blanche
anglais
white coat syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie respiratoire de la muqueuse nasale · partie respiratoire de la tunique muqueuse du nez
anglais
respiratory part of nasal mucosa · respiratory region of nasal mucosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de franchissement de seuil
anglais
threshold ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Ambulance Standards Association CA
anglais
National Ambulance Standards Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie antérolatérale de la cuisse
anglais
anterolateral thigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data