Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
bouchon Filter Sampler
anglais
Filter Sampler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins auxiliaires
anglais
ancillary care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathartique
anglais
cathartic
espagnol
catártico · solutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissencéphalie · cerveau lisse
anglais
lissencephaly · smooth brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'admission · comité des admissions
anglais
admissions committee · admission committee
espagnol
comité de admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière clinicienne · infirmier clinicien
anglais
nurse clinician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nitrate mercurique
anglais
mercuric nitrate solution
espagnol
solución de nitrato mercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de réparation · ruban de recollage
anglais
mending tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau émergent
anglais
exit beam · emerging beam · emergent beam
espagnol
haz emergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, léger · trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, léger déconseillé · trouble bipolaire, maniaque, léger déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode manic, mild · bipolar I disorder, most recent episode manic, mild déconseillé · bipolar disorder, manic, mild déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intramusculaire prophylactique
anglais
prophylactic intramuscular injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association médicamenteuse
anglais
drug association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle pour gaz sanguins Prefer
anglais
Prefer blood gas control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet secondaire
anglais
side effect · secondary effect
espagnol
efecto secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en hygiène alimentaire publique
anglais
public health nutrition consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trihexyphénidyle
anglais
trihexyphenidyl
espagnol
trihexifenidilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tragion
anglais
tragion · t abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement urétral
anglais
urethral specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique sur les produits pharmaceutiques CA
anglais
Pharmaceutical Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreillons sans complication
anglais
mumps without complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme crânien
anglais
head trauma · head injury
espagnol
traumatismo craneoencefálico · traumatismo craneal · TCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersensibilité de dénervation
anglais
denervation hypersensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la santé au travail
anglais
occupational health professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie respiratoire
anglais
respiratory paralysis
espagnol
parálisis respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data