Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
paraventriculaire
anglais
paraventricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystoscope
anglais
cystoscope
espagnol
cistoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéochondrose
anglais
osteochondrosis
espagnol
osteocondrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique
anglais
respiratory tuberculosis, bacteriologically and histologically confirmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticoagulothérapie
anglais
anticoagulant therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faiblesse du Moi
anglais
ego weakness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastazote®
anglais
plastazote®
espagnol
plastazote®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoprophylaxie préexposition · immunoprophylaxie pré-exposition déconseillé
anglais
pre-exposure immunoprophylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur glomique
anglais
glomus tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de d'éphédrine
anglais
ephedrine sulfate
espagnol
sulfato de efedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande podotactile · bande de guidage au sol · bande de guidage · bande d'avertissement tactile
anglais
tactile warning strip
espagnol
pavimento podotáctil · banda podotáctil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en promotion de la santé
anglais
Centre for Health Promotion Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour huile à immersion
anglais
immersion oil bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'infection nosocomiale endémique
anglais
endemic nosocomial infection rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énergie Nourricière
anglais
Nutritive Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyélonéphrite
anglais
pyelonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve au rose Bengale
anglais
Rose Bengal test · RBT abrév.
espagnol
prueba de Rosa de Bengala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'interventions médicales d'urgence
anglais
medical emergency intervention service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire préétalonné
anglais
precalibrated capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Böhler · angle de Boehler
anglais
Böhler's angle · Boehler's angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la promotion sanitaire et des modes de vie CA
anglais
Lifestyle and Health Promotion Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcripteur certifié
anglais
transcriber's licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en charge · MEC abrév.
anglais
weight-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste de l'objet
anglais
object contrast
espagnol
contraste del objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrophie choroïdienne aréolaire centrale
anglais
central areolar choroidal dystrophy · CACD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data