Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Marketing social en promotion de la santé CA
anglais
Social Marketing in Health Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage binaural · appareillage stéréophonique · audio-prothèse stéréophonique · prothèse stéréophonique
anglais
binaural hearing aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-Allergie CA
anglais
Allergy Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'information sur la santé
anglais
Nationwide Health Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'architecture
anglais
architectural distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiémulsine
anglais
antiemulsin
espagnol
antiemulsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiroxasone
anglais
spiroxasone
espagnol
espiroxasona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration concernant le vaccin oral contre le choléra CA
anglais
Statement on Oral Cholera Vaccination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface moussante
anglais
foam scrubbing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impacts sur la santé de l'assainissement des lieux : Approche visant à déterminer et à atténuer les impacts possibles sur la santé CA
anglais
Health Impacts of Site Remediation: An Approach to Identify and Mitigate Potential Health Impacts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'échange
anglais
exchange reaction
espagnol
reacción de intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de rotation de la tête · signe de la tête qui tourne · SRT abrév.
anglais
head turning sign · HTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioléate
anglais
trioleate
espagnol
trioleato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du troisième degré · brûlure profonde
anglais
third-degree burn · full thickness burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen au microscope électronique
anglais
electron microscopic examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léxofenac
anglais
lexofenac
espagnol
lexofenaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination par voie oculaire · vaccination par instillation dans l'œil · vaccination par instillation oculo-nasale
anglais
eyedrop vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammaglobuline · gamma-globuline · gamma globuline humaine
anglais
gamma globulin · gammaglobulin · human gamma globulin
espagnol
gammaglobulina · inmunoglobulina G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de réanimation
anglais
resuscitation drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise médicale privée · EMP abrév.
anglais
private medical company · PMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sous-maximale
anglais
submaximal testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien dentaire · technicienne dentaire
anglais
dental technician
espagnol
técnico dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caput quadratum
anglais
caput quadratum
espagnol
cabeza cuadrada · caput quadratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement pour enfants
anglais
children's institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de l'hypophyse · produit hypophysaire · produit de la glande pituitaire
anglais
pituitary product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data