Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
milenpérone
anglais
milenperone
espagnol
milenperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrate d'isosorbide
anglais
isosorbide dinitrate
espagnol
dinitrato de isosorbida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodoanisole
anglais
iodoanisole
espagnol
yodoanisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupus érythémateux disséminé · lupus érythémateux systémique · maladie lupique
anglais
systemic lupus erythematosus · SLE abrév.
espagnol
lupus eritematoso diseminado · lupus eritematoso sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi membranacée de la trachée
anglais
membranous wall of trachea
espagnol
pared membranosa de la tráquea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie néonatale
anglais
neonatal seosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèpre paucibacillaire · lèpre PB abrév.
anglais
paucibacillary leprosy · PB leprosy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer une parfaite étanchéité
anglais
provide positive seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utérus hypotrophique · utérus infantile · utérus hypoplasique
anglais
hypotrophic uterus · infantile uterus · hypoplastic uterus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammalgie du coureur · mastalgie du coureur
anglais
jogger's nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de conjugaison
anglais
conjugation reaction
espagnol
reacción de conjugación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail concentrique
anglais
concentric work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie solaire
anglais
solar maculopathy · SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxalyle
anglais
oxalyl
espagnol
oxalilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béribéri sec · béribéri atrophique · béribéri paralytique
anglais
dry beriberi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Farnsworth · test de Farnsworth-Munsell 100 Hue
anglais
Farnsworth-Munsell color test · Farnsworth-Munsell 100 Hue test · Farnsworth test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amino-indole
anglais
indoleamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance rétinienne anormale harmonieuse · correspondance rétinotopique anormale harmonieuse · CRAH abrév.
anglais
anomalous harmonious retinal correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie
anglais
myopathy
espagnol
miopatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome sébacé
anglais
sebaceous adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de propagation
anglais
reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse de main
anglais
hand orthosis · HdO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryotome
anglais
embryotome
espagnol
embriótomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodéviation · déviation immune
anglais
immune deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data