Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
flacon en polyéthylène
anglais
polyethylene vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide intracellulaire · liquide intracellulaire
anglais
intracellular fluid
espagnol
líquido intracelular · fluido intracelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de surveillance
anglais
surveillance protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'agglutination
anglais
clumping factor · CF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de formation des éléments figurés du sang
anglais
depression of formed elements of the blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de Listing
anglais
Listing's plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoperoxydase directe
anglais
direct immunoperoxidase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'incarcération des délinquants ayant des problèmes de santé mentale
anglais
Prison Careers of Mentally Disordered Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux déplacements
anglais
bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour reconstitution
anglais
reconstituting vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe audito-oculogyrique
anglais
audito-oculogyric reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécialisé
anglais
specialized department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorexie mentale de type restrictif · AM-R abrév.
anglais
anorexia nervosa, restricting type · AN-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne annuelle de recherche sur le VIH/sida
anglais
Annual Canadian Conference on HIV/Aids Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution SP
anglais
SP solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémothérapie
anglais
hemotherapy
espagnol
hemoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentobarbital
anglais
pentobarbital · yellow jacket
espagnol
pentobarbitab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle Toxi-Control
anglais
Toxi-Control control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'alimentation en gaz frais
anglais
fresh gas tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage radio-immunologique permettant de ne reconnaître que les sous unités B
anglais
B sub unit radioimmunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétalisme
anglais
veganism
espagnol
vegetalismo · veganismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sédatif spécifique · propriété sédative spécifique · action sédative spécifique
anglais
specific-sedative effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les maladies respiratoires au Canada
anglais
Respiratory Disease in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie sous-clavière
anglais
subclavian approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide diagnostic des maladies professionnelles
anglais
guide to the diagnosis of occupational disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data