Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

91,755 notions

français
inflammation de la paupière, sans précision
anglais
inflammation of eyelid, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperenurèse
anglais
hyperenuresis
espagnol
hiperenuresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en optométrie sportive · conseillère en optométrie sportive
anglais
sports vision consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de fractionnement
anglais
fractionation equipment
espagnol
equipo de fraccionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie au Tc 99m
anglais
Tc 99m scintigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'information et l'éducation concernant le SIDA
anglais
International Symposium on Information and Education on AIDS
espagnol
Simposio Internacional de Información y Educación sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entéroptose
anglais
enteroptosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe destinées aux hôpitaux
anglais
hospital tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation au cabinet · visite au bureau déconseillé
anglais
office visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-agrégats d'albumine marqués par le technétium 99m · MAA 99mTc abrév.
anglais
technetium labeled albumin · technetium-99m-macroaggregated human albumin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité civil de réadaptation
anglais
Citizens' Rehabilitation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande plâtrée
anglais
casting tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrose myocardique
anglais
myocardial fibrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque non modifiable
anglais
non-modifiable risk factor · nonmodifiable risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation cérébrale profonde · stimulation profonde du cerveau · SCP abrév.
anglais
deep brain stimulation · DBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de gomme rainuré
anglais
slotted rubber closure
espagnol
tapón de goma ranurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser NH3 · laser à ammoniac · maser à NH3 · maser à ammoniac déconseillé
anglais
NH3 laser · ammonia maser déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacille non acido-résistant
anglais
non-acid-fast bacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Podiatry Association · APA abrév.
anglais
Alberta Podiatry Association · APA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de dépistage systématique
anglais
health screening program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylthiouracile
anglais
methylthiouracil
espagnol
metiltiouracilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national de la tuberculose
anglais
National Tuberculosis Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
listériose cutanée
anglais
cutaneous listeriosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autoSCAN -W/A
anglais
autoSCAN -W/A system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration Universitaire Francophone et Européenne en Médecine et Odontologie · AUFEMO abrév. · Association des secrétaires généraux des facultés de médecine et d'odontologie francophone déconseillé
anglais
Administration Universitaire Francophone et Européenne en Médecine et Odontologie · AUFEMO abrév. · Association of Secretaries General of French-Speaking Faculties of Medicine and Odontology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data