Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
activité fibrinolytique
anglais
fibrinolytic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloxestradiol
anglais
cloxestradiol
espagnol
cloxestradiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie en chaussette
anglais
stocking anesthesia · stocking anaesthesia GB · stocking sensory loss
espagnol
anestesia en calcetín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibuprol
anglais
dibuprol
espagnol
dibuprol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non invasif · sans invasion chirurgicale
anglais
non invasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéolyse mitée · ostéolyse mouchetée
anglais
motheaten bone destruction · moth-eaten bone destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camptothécine
anglais
camptothecin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic histopathologique
anglais
histopathological diagnosis
espagnol
diagnóstico histopatológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photophtalmie
anglais
photophthalmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en calorie
anglais
calorie requirement
espagnol
necesidad de calorías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand danger pour la santé
anglais
high health hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par immunofiltration
anglais
immunofiltration assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé et la paix en vue du développement et de la démocratie
anglais
Health and Peace towards Development and Democracy
espagnol
Salud y paz para la democracia y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédent familial
anglais
family history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertension oculaire
anglais
ocular hypertension · hypertonia oculi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène cholestérolé
anglais
cholesterinized antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de microhémagglutination pour la détection de Treponema pallidum · réaction de microhémagglutination pour le Treponema pallidum · MHA-TP abrév.
anglais
MHA-TP test · microhemagglutination assay for Treponema pallidum antibodies · microhaemagglutination assay for Treponema pallidum antibodies GB · microhemagglutination-Treponema pallidum test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giractide
anglais
giractide
espagnol
giractida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite bactérienne, non classée ailleurs
anglais
bacterial meningitis, not elsewhere classified
espagnol
meningitis bacteriana, no clasificada en otra parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homocodéine
anglais
homocodeine
espagnol
homocodeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant · chaise roulante déconseillé
anglais
wheelchair
espagnol
silla de ruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement curatif médical
anglais
medical regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de liaison
anglais
connecting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer d'intervalle
anglais
interval cancer
espagnol
cáncer de intervalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné par la tête
anglais
head-controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data