Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
isolement gonococcique
anglais
gonococcal isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxypendyl
anglais
oxypendyl
espagnol
oxipendilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie urétrale
anglais
urethral site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérimentation de rétroaction autogénique
anglais
autogenic feedback experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de santé publique
anglais
public health agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphangiectasie
anglais
lymphangiectasis · lymphangiectasia
espagnol
linfangiectasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte extracérébrale
anglais
extracerebral disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artères interlobulaires · artères lobulaires · artères radiées · artérioles interlobulaires · artères périlobulaires · artères corticales · arteriae interlobulares renis
anglais
interlobular arteries of the kidney · arteriae interlobulares renis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion biochimique
anglais
biochemical injury · biochemical lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille bifurquée
anglais
bifurcated needle · bifurcated vaccinating needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénovérine
anglais
fenoverine
espagnol
fenoverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné
anglais
acne
espagnol
acné

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation à la clinique des soins de jour · visite à la clinique des soins de jour
anglais
daycare visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphthéroide
anglais
diphtheroid
espagnol
difteroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viro-anxiété · angoisse virale · anxiété virale
anglais
viral anxiety · virus anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement mictionnel d'ordre neurogène · dysfonctionnement mictionnel d'origine nerveuse
anglais
neurogenic voiding dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action for Healthy Communities CA · AHC abrév. CA · Edmonton Healthcare Citizenship Society CA déconseillé · Edmonton Healthcare Citizenship Project CA déconseillé
anglais
Action for Healthy Communities CA · AHC abrév. CA · Edmonton Healthcare Citizenship Society CA déconseillé · Edmonton Healthcare Citizenship Project CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomicelle
anglais
trichomicella
espagnol
tricomicela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Gastight LT
anglais
gastight LT syringe · gastight luer tip syringe · gas-tight LT syringe · gas-tight luer tip syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie sous-arachnoïdienne anévrysmale
anglais
aneurysmal subarachnoid hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne d'Edridge-Green
anglais
Edridge-Green lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exérèse de la lame graisseuse préscalénique · exérèse de la graisse préscalénique
anglais
scalene fat pad excision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion ponctuée
anglais
punctate lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives concernant la manipulation de molécules d'ADN produites par recombinaison et de cellules et virus animaux CA
anglais
Guidelines for the Handling of Recombinant DNA Molecules and Animal Viruses and Cells CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhéogène
anglais
diarrhoeogenic · diarrheogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data