Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
carnet de soins
anglais
record of treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une carte · dresser une carte · cartographier
anglais
map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage radio-immunologique · radio-immuno-essai · radio-immunodosage · dosage par radioimmunologie · dosage par la méthode radio-immunologique · méthode radio-immunologique · épreuve de radio-immunité · radioimmunoessai
anglais
radioimmunoassay · radioimmunological assay · RIA abrév.
espagnol
radioinmunoensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'électrophorèse verticale
anglais
vertical electrophoresis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhumatisme cardiaque · cardiopathie rhumatismale
anglais
rheumatic heart disease · rheumatism of the heart
espagnol
reumatismo cardíaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diététicien régional
anglais
Regional Nutritionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inégalités dans le domaine de la santé : comparaison des tendances relatives à la mortalité chez les Indiens et les Canadiens
anglais
Inequalities in Health: A Comparison of Indian and Canadian Mortality Trends (1990)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de remplacement de la valve aortique · remplacement chirurgical de la valve aortique
anglais
aortic valve replacement surgery · surgical aortic valve replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amino-indole
anglais
indoleamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurofibrome
anglais
neurofibroma
espagnol
neurofibroma · fibrineuroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif chlorure ferrique
anglais
ferric chloride reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphincter cardial
anglais
cardiac sphincter · cardioesophageal sphincter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle cervico-diaphysaire
anglais
neck-shaft angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle élargi de pratique
anglais
expanded professional role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteur médical · délégué médical · visiteur pharmaceutique
anglais
representative in pharmaceutical products · drug representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef orthopédiste
anglais
chief orthopaedist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliages dentaires
anglais
dental alloys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vératrum
anglais
veratrum
espagnol
veratro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de rééducation
anglais
reestablishment shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose hypertrophique du pylore
anglais
hypertrophic pyloric stenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de tétraméthylammonium
anglais
tetramethylammonium iodide
espagnol
yoduro de tetrametilamonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron lymphoblastoïde · interféron de Nawalwa
anglais
lymphoblastoid interferon · Nawalwa IFN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryopathie rubéolique · embryopathie rubéoleuse · syndrome de Gregg
anglais
congenital rubella syndrome · rubella syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labyrinthe osseux
anglais
osseous labyrinth · bony labyrinth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau ciliaire
anglais
annulus ciliaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data